Search: Site   Web
Say What? ~ Connecting the Deaf & Hard of Hearing of Y-S to the Community and Beyond

Author Archive

What do you do…

July 1st, 2009, 2:43 pm by Hana

This is for deaf and hard of hearing people out there who speak as their form of communication with their hearing counterparts. What do you do if you get interrupted by a hearing person who does not realize you are speaking to another hearing person?

For example, I’m talking to my hearing co-worker who sits next to me, and there is a pause as I wait for a response from him. My co-worker needs to think about his response because he’s weighting his options. During this pause, another hearing co-worker walks in and begins talking to my hearing co-worker. What would you do? I’m curious what your response is.

I know that sometimes a deaf or hard of hearing person would just back down and come back later. But once in a while, you might do what I just did … I said, “I was talking to him first. Please wait your turn!”

Tell me who I should interview

June 30th, 2009, 2:11 pm by Hana

generic_avatarI am looking for anyone who works in the Deaf community, is deaf, or hard of hearing, for the Appeal-Democrat’s US Profile page. Basically, I want to interview and feature YOU in the Appeal-Democrat’s 6-day page A2 publication about local community members. Don’t be shy! It’s only a general get-to-know you and a chance to spotlight what you do in the community.

E-mail me at hnoda@appeal-democrat.com.

An example of an interview goes like this: click for past interview with Susan Stacy.

Sacramento Zoo Deaf Awareness Day

June 30th, 2009, 12:38 pm by Hana

calendar_clipartEnjoy going to zoos? Reserve the date for Sacramento Zoo Deaf Awareness Day! NorCal Services for the Deaf and Hard of Hearing are sponsoring a special day at the zoo by having ASL interpreters on site.


When
: Sept. 19
Time: 9 AM - 4 PM
Where: Sacramento Zoo at 3930 West Land Park Drive, Sacramento, CA 95822
Web site for more information: http://www.saczoo.com/ and click on “Calendar” on left side navigation menu.

Thanks, Dale Baird.

June 1st, 2009, 9:51 am by Hana
:Image:IPhone_Release_-_Seattle_(keyboard) cro...

Image via Wikipedia

While I was setting up and testing my new home network over the weekend (wireless Internet and printer and still a headache to do), I noticed when testing connectivity on my iPod Touch on Sunday that one of the featured apps in Apple’s iTunes store was Sign 4 Me. It’s an app that would install information on sign language on your iPhone or iPod to help you learn ASL. It costs $9.99 to put on.

I was intrigued by this offering on iTunes and I did a search for keywords containing “ASL” and “sign” on iTunes and found that there is Baby Sign ASL,  ASL Ultimate, ASL Pro, ABC Sign at about $4.99 each. Baby Sign ASL has a lady on it signing to you, while the ASL Ultimate and Pro has pictures showing the signs. Sign 4 Me has a virtual man dressed in green signing to you. Reading some of the reviews, someone mentions that this app uses SEE.  :/

I find it interesting that these apps showing ASL would be on an iPod/iPhone and wonder how many use them. Still, I would recommend folks who want to learn ASL, go and take ASL 1 at Yuba College. Two of my friends teach the ASL classes there — Kimberly Dethlefsen-Koons and Cari Carter. I believe a third one is teaching in the Fall. Anywway, I thought the fact that ASL apps are available on iTunes was interesting to share.

I can’t see your mouth

May 27th, 2009, 10:55 am by Hana

It was after hours when a truck delivery man came in looking for someone to sign off a delivery. My desk just happens to be the first one to approach from the side entrance, and there is a half-wall along the side of my desk. So he’s there, standing behind the half-wall. I know he’s there because I can see his upper face from the nose bridge and up.

And he’s talking to me. I know he’s talking to me because we have eye contact and he’s moving his eyebrows up as if he is asking a question. But I have no idea what he said, because I can’t see his lips to read. What came out of my mouth next what was completely natural to me: “I don’t understand you, I can’t see your mouth.”

As soon as I said it, I realized how strange it must sound and apparently, so did he because his eyes widened as if in surprise. But thankfully, he did step away from the half-wall to the front of my desk where I could see him better. By then, an associate had overheard us and came over to deal with the delivery guy. My boss saw and overheard the whole thing and thought it was pretty silly. We were laughing about it afterwards … But really, why would you stand behind a half-wall and talk to someone?

I think this would be great as a cartoon too.

Online Class Experiences

May 14th, 2009, 4:54 pm by Hana

I wanted to share something that was recently added to my online classes. For those who don’t know, I’m currently enrolled in distance learning through online classes with the International Academy of Design and Technology based in Tampa, Florida (I’m in Marysville, California). Up to the third quarter, professors were giving powerpoint presentations and typing in Live Chats with students.

When the classes started moving into the design and coding aspect, and that’s when it got tricky for the professors to type while they were demonstrating techniques. So the Student Services and I had some discussions about that and came up with Real-Time captioning and had it added to the classes. Now the professor can continue lecturing while doing demonstrations on their computers. Here’s an example of what one lecture online looks like.

screenshot

The area marked in red outline, is the Caption Pod and functions as a .swf file that is fed into the lecture simultaneously. The main area at top, is the lecturing/demo area where the professor has a powerpoint presentation. The smaller pods are student roster, the text chatting area, and the professor’s microphone status. There is almost no time lapse in the captioning. My classmates are often intrigued by the captioning although they don’t know there is a deaf person in the class. It has also provided an unexpected bonus: students reviewing the Live Chats later, can open and read the captioning by clicking on the CC symbol if they can’t hear the audio because sometimes the audio cuts out. I think it’s pretty neat. The captioning service is provided by one of IADT’s sister colleges in Colorado, and has a separate window for the client (me) who can customize the text in something like a black background and white text, any font or size. Additionally, it provides a transcript in plain text or HTML at completion.

Although not perfect when it comes to simliar sounding words, it has functioned well and I’m happy about being able to participate in the online lectures. This is something for others to consider when taking online classes and don’t know what to expect.

Captioning Survey Available Now

May 11th, 2009, 10:50 am by Hana

fyiCSD-DTV Help Center for Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind, are conducting a survey to see how the captioning experience is for you. Please click on this link: http://dtv.c-s-d.org/newsvideo.html. Let them know if you’re happy or frustrated with the closed captioning. Do it!

ASL Video Containing Swine Flu Information

May 4th, 2009, 4:55 pm by Hana

fyiPlease visit www.deafmd.org to view the ASL videos they have posted regarding Swine Flu. More videos are linked to the right of the first video, explaining more about the flu.

A Big Favor

May 4th, 2009, 10:51 am by Hana

I’m looking for anyone who took pictures of the Saturday, April 25 second annual dinner & play by Marysville NorCal Services for the Deaf and Hard of Hearing with their Outreach Advisory Council. I know we had a full house, unfortunately I was behind the curtains making sure our actors were good with their lines and ready to go. I don’t have any pictures and really want to get some pictures to share with readers here.
Just e-mail the pictures to hnoda@appeal-democrat.com
Thanks!

Chico Event!

May 1st, 2009, 12:03 pm by Hana

fyiIf you’re up for a drive up north to Chico, the NorCal Services for Deaf and Hard of Hearing Outreach Advisory Coucil is having a Yard Sale and Deaf Awareness BBQ Picnic on Saturday May 16, 2009.

What: Yard Sale & Deaf Awareness BBQ Picnic

When: Saturday, May 16, 2009
Time: Yard Sale: 8 am to 1 pm BBQ: 11 am to 1 pm

Where: Club House at 25 Via La Paz, Chico, CA 95928

BBQ Menu:
Choice of Cheeseburger, Garden burger, or 2 hot dogs
Served with pasta salad, chips, fruit and soda/bottled water

Price for BBQ: $10 per person. Extra Drinks $1 each, Extra burgers $2 each.

Sponsored by Sorenson VRS

Contact: kdethlefsen@norcalcenter.org

ADVERTISEMENT 
ADVERTISEMENT 
powered by
google
Search
        Search: Web    Site